Affichage des articles dont le libellé est Arbuste. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arbuste. Afficher tous les articles

vendredi 24 octobre 2025

Cupressus sempervirens - Cyprès

Cet arbre aussi appelé cyprès d'Italie ou cyprès méditerranéen a un feuillage persistant (d'où le nom de sempervirens = toujours vert) et peut être très haut, jusqu'à 30 m. Ecorce gris rougeâtre.

Noms grecs : Kyparissi 

Les feuilles sont réduites à des écailles se chevauchant. Les fruits sont des cônes arrondis de 2 à 4 cm, ils ont 6 à 12 grosses écailles polygonales qui s'entrouvrent en murissant 2 ans après, laissant ainsi s'échapper les graines.

Cette espèce pousse à l'état sauvage en Crète, notamment la forme horizontalis, aux branches plus étalées, comme à Samaria, près de la chapelle Agios Nikolaos, alors que la forme plus élancée, presque cylindrique serait cultivée et plantée près des monastères, églises, cimetières et autres monuments pour au moins 3 raisons. Outre les croyances selon lesquelles, les âmes des morts pourraient facilement y monter, en référence à la forme de certaines espèces qui semblent atteindre le ciel, l'arôme que dégage le cyprès chasse toutes les odeurs, et son système racinaire dirigé vers le bas n'affecte pas les tombes, comme cela se produirait avec d'autres arbres. Le cyprès, selon Athanase le Grand, symbolise l'homme, car tous deux sont comme debout. Pour les Grecs anciens, c'était l'arbre du chagrin. Ils décoraient le corps des défunts de branches de cyprès et les suspendaient aux portes des maisons des morts. (Croyances grecques et mythologie d'après cet article).

Le bois dur était utilisé dès l'Antiquité pour la construction notamment des navires et des palais, car particulièrement résistant à l'eau et au pourrissement.

Répartition : toute la Méditerranée, probablement originaire de Crète, de Grèce ou du Proche-Orient.

Lire la description sur eFlore.

En savoir + sur Wikipedia.

En haut de la gorge de Samaria, le 15/03/2009, la forme horizontalis


En 1988, en Crète, gorge de Samaria :


Gorge de Samaria, près de la chapelle d'Agios Nikolaos, le 22/07/2005 :


Près d'Asites, au Monastère Gorgolaini, le 03/05/2014 :


A Panagia Kera, près de Kritsa, le 05/08/2004 :


Au milieu de la route vers Therissos, le 19/07/2013 :


Forêt de cyprès à Kalamos, le 15/10/2019 :


Harakas, formation des cônes, le 13/07/2012 :


Ici, on voit les fleurs mâles jaunâtres et les cônes femelles à grosses écailles.


Ouest de l'Ida, au monastère d'Arkadi, le 24/07/2005 :

(Publié le 23/08/2021, mise à jour le 24/10/2025)

lundi 10 janvier 2022

Schinus molle - Faux poivrier

Arbre introduit, originaire d'Amérique du Sud pouvant atteindre 15 m de haut. Les rameaux retombent.

Noms grecs : Perouvianó piperódendro, Agriopiperiá, Amerikánikos schínos.

Les feuilles persistantes sont composées de 7 à 13 paires de folioles allongées larges de 2 à 10 mm.

Grappes de petites fleurs jaunâtres de 3-4 mm portant 5 sépales et 5 pétales blanc crème. 

Les petits fruits sont des drupes roses à rouges de 5-7 mm, tel le "poivre" rose. Le feuillage et les fruits ont d'ailleurs une odeur de poivre prononcée. La récolte est hivernale et il faut les laisser sécher au soleil.

Plante ornementale que l'on retrouve sur les places et jardins bien exposés, notamment dans le Sud de l'Europe du Portugal à Chypre.

Différentes parties de la plante dont l'écorce ont des propriétés médicinales. Ses fruits sont utilisés en cuisine et en médecine traditionnelle.


Ci-après, magnifique faux poivrier (Schinus molle) certainement centenaire,
faisant ornement et ombrage à la taverne "Piperia" à Pefki, en Crète, le 19/07/2008 :


Les drupes rougissent en été


mardi 24 août 2021

Vitis vinifera - Vigne commune

Noms grecs : Stafilia (= les raisins), ampelos (άμπελος = la vigne) ou Agrioklima

La vigne et son fruit le raisin est l'un des fruits les plus connus et les plus cultivés.

Sa culture remonte à la Préhistoire. Les Minoens faisaient déjà du vin il y a plus de 6000 ans. La Crète de l'époque minoenne était d'ailleurs l'une des plus grandes régions productrices de vin. La Bible en parle dès le 1er livre, quand Noé but un peu trop de vin (Genèse 9:20) et encore lors du 1er miracle de Jésus quand il transforma de l'eau en excellent vin au cours d'un mariage ! 

Vigne bien fournie près du site archéologique de Fourni !

Autrefois, une fois vendangé, on foulait en chantant le raisin pieds nus dans des pressoirs (et des cuves) creusés le plus souvent dans la roche calcaire à proximité du vignoble. On versait ensuite le vin nouveau dans des poteries ou dans des outres en peaux pour le laisser vieillir. Le vin était servi jusqu'aux tables des rois et pharaons.

La Crète, par sa position  géographique carrefour de la Méditerranée, a joué un rôle majeur dans la propagation de la vigne et du vin. Les plus importants lieux de production aujourd'hui sont dans la région au sud d'Heraklion (à Peza, Archanes et Dafnes) mais on trouve aussi des vignobles à l'ouest près de Kissamos dans la région de La Canée, plus à l'Est, vers Sitia et çà et là sur toute l'île.

Ici à Kokkinos Pirgos : séchage des raisins au soleil, le 12/08/2007

Ses feuilles alternes palmatilobées ont souvent des vrilles. Les petites fleurs verdâtres sont en grappes et ont 5 pétales en "chapeau" qui tombe rapidement et 5 étamines. 

Son fruit bien connu est vert, jaunâtre, rose, pourpre ou noir violacé. Il peut se consommer soit frais en raisin de table, soit en raisins secs, soit en jus de fruit et bien sûr en vin, à partir de la fermentation de son jus. Le vinaigre aussi est un produit indispensable de la vigne qui assaisonne et conserve les aliments.

Feuilles de vigne sur un marché grec :

Les jeunes feuilles encore tendres sont utilisées pour confectionner les fameuses "feuilles de vigne" (appelées dolmades = ντολμάδες en grec) garnies au riz aromatisé avec des plantes crétoises... 

Les feuilles de la vigne rouge font une infusion bénéfique pour combattre les troubles circulatoires.

La sous-espèce sylvestris est sauvage. Le fruit presque noir fait seulement 6 mm de diamètre. Les fleurs mâles et femelles sont sur des pieds séparés.

En savoir plus sur Wikipedia.

Là près de la gorge d'Agios Xaralambos, le 11/07/2010 :


Ci-dessous au cœur du village de Katoporos, le 22/07/2010 :


La vigne permet aussi d'ombrager les façades des maisons...



Système d'étayage près du site archéologique de Fourni , le 12/07/2012 :



Vignoble couvert de fleurs au pied des ceps vers Moni Epanosifi :


Vigne en fleurs :


samedi 21 août 2021

Quercus coccifera - Chêne kermès

Noms grecs : Pournari ou Prinos... D'autres noms sur tilo-botanica.

Ce chêne des garrigues à feuillage persistant peut atteindre 15-20 m de haut, notamment en Crète. Il a alors un port plus large que haut. Il est très commun dans la phrygana. Brouté par les chèvres, il reste souvent à l'état d'arbrisseau épineux.

Un insecte (la cochenille) peut parasiter cet arbre, provoquant des galles rouges et utilisées pour teindre les tissus.

Ses feuilles aux dents terminées par des épines ressemblent à celles du houx. Contrairement au chêne vert (Quercus ilex), ses feuilles sont vertes sur les 2 faces et moins grandes, jusqu'à 4 cm. Ses glands sont plus allongés (2-3 cm) et la cupule est piquante.

Son bois est apprécié pour le chauffage.

Espèce commune dans toute la Grèce. Pourtour méditerranéen. Préfère les sols calcaires rocailleux. Présent en France dans les garrigues, sous forme d'arbrisseau dépassant rarement 2 m de hauteur.

Ici en Crète, dans la gorge Aposelemis, le 09/10/2018




En pleine floraison, en avril 2016 :



Ci-dessous en Crète, entre Livadia et le refuge Mygerou, le 05/05/2014



Sur son sol de prédilection : rochers calcaires


 
Ci-après : galle du chêne kermès


Le 16/07/2008, chêne kermès dans la phrygana, mangé par les chèvres à Karfi dans le Lassithi :



mercredi 18 août 2021

Quercus ilex - Chêne vert - Yeuse

Noms grecs : Arià ; Araria ; Nom crétois : Azilaka

Etymologie, autres noms, etc sur tilo-botanica.

Arbre jusqu'à 20 m de haut. L'écorce est fissurée et grisâtre. Son feuillage persistant est touffu et forme une cime arrondie.

Les feuilles de 4 à 8 cm sont coriaces, vert foncé sur le dessus et grises, duveteuses sur la face inférieure et ont un petit pétiole. Leur forme varie d'oblongue à dentée ou lancéolée...

Les fleurs sont des chatons jaune-vert. Les cupules courtes ne sont pas épineuses, mais les écailles sont plaquées. Les glands d'environ 2 cm sont pointus.

L'écorce sert pour le tannage. Le bois utilisé pour la construction est dur et donne aussi un charbon de qualité.

Bassin méditerranéen. Présent en France près du littoral y compris en Corse. Presque partout en Grèce. 



Gorge Aposelemis, le 09/10/2018 :



Ci-dessous, à la réserve botanique d'Akrotiri, le 21/07/2010 :


Là, vers Temenia, le 20/07/2010 :

mardi 17 août 2021

Tamarix parviflora - Tamaris à petites fleurs

Synonymes : Tamarix cretica , Tamaris de printemps

Nom grec : Kritiko armiriki

Arbuste ou arbrisseau de 2 à 5 m de haut, à écorce brune et à petites feuilles persistantes réduites à des écailles pointues de 3 à 5 mm de large. 

Il supporte bien la sécheresse. 

Affectionne les rives de cours d'eau, haies et bords des routes.

On trouve 2 espèces de Tamaris en Crète. Celle-ci se distingue facilement de Tamarix smyrnensis si c'est la période de floraison. En effet, T. parviflora a de petites fleurs plutôt blanches à 4 pétales d'un ou 2 mm, qui fleurissent au printemps, tandis que T. smyrnensis a des fleurs à 5 pétales et une floraison automnale.

Répartition : Europe méditerranéenne, Afrique du Nord, Proche-Orient, Asie mineure mais absent de Chypre.

Ici en Crète, près de Kato Symi, le 19/04/2015



vendredi 13 août 2021

Laurus nobilis - Laurier sauce

Nom grec : Dafni ; en anglais : Sweet Bay

Etymologie et autres noms sur tilo-botanica.

Arbuste à feuillage persistant, jusqu'à 7 m de hauteur ou arbrisseau. 

Ses feuilles alternes entières ovales lancéolées souvent ondulées ont entre 5 et 10 cm et sont utilisées comme condiment notamment dans le fameux "bouquet garni" (elles sont pourvues de glandes à huile). Elles ont une odeur particulière et aromatisent de nombreux plats crétois et même le vin des Byzantins. 

Attention à ne pas confondre avec les autres lauriers, toxiques !

La récolte peut se faire toute l'année mais la fin de l'été semble être la meilleure saison. Les feuilles séchées ont une saveur plus agréable que fraîches. Les baies de laurier sont utilisées depuis l'antiquité pour fabriquer le savon d'Alep.

Ses fleurs à 4 tépales sont blanc-jaune pâle. Les fleurs mâles et femelles sont séparées. Les fleurs mâles ont 8 à 12 étamines alors que les fleurs femelles ont un ovaire et 2 à 4 étamines stériles. Baie ovoïde noire à maturité.

Plante de la mythologie qui relie Appolon à Daphné... En lire plus sur Wikipedia.

Chez les Grecs et les Romains, on couronnait de lauriers les poètes, les musiciens, les philosophes et les athlètes vainqueurs. Le mot "baccalauréat" signifie d'ailleurs "baie de laurier". Le laurier (pouvant vivre plus de 100 ans) symbolisait l'immortalité, la victoire et la sagesse et était utilisé lors de diverses cérémonies. Aujourd'hui encore, on confectionne des couronnes et autres décorations à partir de ses branches. 

A des propriétés médicinales notamment digestives. Tant Hippocrate que Dioscoride le recommandaient. 

Permet de teindre les cheveux.

Espèce très cultivée dans toute la Méditerranée et se naturalisant facilement. Espèce commune au NE des Levka Ori (Montagnes Blanches). Présente en France jusqu'aux Alpes du Sud.

Laurier en fleurs, début avril


Ici en Crète, laurier fructifié près de Kato Poros, le 22/07/2010


Ci-dessous, le 21/07/2010 dans la réserve botanique d'Akrotiri :

jeudi 12 août 2021

Acer sempervirens - Erable de Crète

Synonymes : Acer creticum ou Acer orientalis

Nom grec : Kritiko sfendami.

C'est le seul érable de Crète et c'est l'unique érable à avoir un feuillage persistant d'où le nom de "sempervirens". Il peut atteindre 5 m de haut. 

Les feuilles (2-5 cm) sont coriaces, entières ou avec 3 lobes arrondis peu profonds.

Ses fleurs printanières sont jaune pâle. Ses fruits sont des samares accrochées par 2 presque parallèles et généralement de couleur rouge.

Présent de 300 à 2000 m dans le Sud de la Grèce, Crète, mer Egée Liban et S-O Turquie. 

A Xyloskalo, le 15/04/2016, en pleine floraison à 1250 m d'altitude.


Route de montagne de Zoniana, le 01/08/2011


Avec ses samares rougeâtres :


Le 04/05/2014 à Zominthos, début de floraison :