samedi 13 mars 2021

Erica manipuliflora - Bruyère d'automne

Arbrisseau (jusqu'à 1 m de haut) très ramifié à base ligneuse. 

Petites feuilles ressemblant à des aiguilles (3-8 mm de long) en verticille de 3 ou 4. 

Nombreuses petites fleurs roses en forme de clochettes de 3 mm de long avec 8 étamines à anthère pourpres dépassant de la corolle. En Crète, la floraison s'étale de juillet à novembre.

Région méditerranéenne depuis l'Italie jusqu'au Liban.

Etymologie, autres noms et description sur tilo-botanica.

Ajoute une touche colorée aux maquis et collines calcaires à l'automne.

Ci-dessous en Crète, dans la gorge d'Asfendos, le 24/07/2010





Gorge Lamnoni (aval) le 15-10-2018



Ici près de la grotte d'Agia Sophia Milopotamos à Cythère, le 14-10-2019

jeudi 11 février 2021

Cichorium spinosum - Chicorée épineuse - Σταμναγκάθι - Aliphoros

Sous-arbrisseau épineux, d'où le nom de spinosum, formant un coussin de 10 à 30 cm de haut, à rameaux denses et entremêlés.

Déjà nommée par Théophraste : "Kichorion".

Son nom vernaculaire "stamnagathi" signifie "épine de la cruche", car on se servait des tiges de la plante pour protéger les cruches des insectes.

Les feuilles sont à la base et sont dentées ou lobées.

Les capitules de fleurs bleues en languettes dentées font entre 1 et 3 cm de diamètre.

Les jeunes feuilles charnues de la base peuvent être consommées en salade ou encore cuites à la vapeur et assaisonnée d'huile d'olive et de jus de citron.

Lieux sableux, pierreux et incultes.

Répartition  : Sud Espagne, îles Baléares, Italie, Sicile, Sud Grèce, îles égéennes, Crète et Chypre (d'après C. Grey-Wilson) pour l'Europe mais aussi Turquie et Libye.

Ci-dessous, Cichorium spinosum avec une mante, probablement Rivetina balcanica, 
le 13/07/2009, sur la plage de Frankokastello (Crète)





mercredi 10 février 2021

Cichorium intybus - Chicorée sauvage - ραδίκι

Plante commune assez grande (jusqu'à 1,20 m) avec des tiges ramifiées dont les rameaux raides, souvent écartés à angle droit, bifurquent en tous sens. Elles renferment un latex blanc.

Déjà nommée par Théophraste : "Kichorion". 

Les feuilles de la base sont pennatilobées à fortement dentées. Les feuilles supérieures sont lancéolées (parfois dentées) et engainantes.

Les capitules des fleurs de 3 ou 4 cm de diamètre, situés au sommet et à l'aisselle des rameaux, sont d'un bleu vif remarquable, dont les photos rendent rarement l'intensité. Ils s'ouvrent le matin, sauf si le ciel est trop couvert. Les fleurs toutes ligulées ont des dents à l'extrémité. 

Racine principale développée et charnue.

Pousse sur les terrains calcaires, en Europe et en Asie.

Lire la description de Coste sur eFlore.

Les très jeunes feuilles se consomment en salade, mais elles deviennent vite amères et seront alors cuites pour en adoucir la saveur, alors que les racines coupées en morceaux, séchées, grillées, moulues puis préparées en décoction, donnent la chicorée, succédané du café.








mardi 26 janvier 2021

Inula candida

Composée à fleurs jaunes. Tiges blanchâtres jusqu'à 30 cm de haut.

Les feuilles basales sont ovales lancéolées, recouvertes d'un duvet blanc et font 3 à 9 cm.

Les capitules de 8 à 9 mm sont jaunes.

Endémique de Crète, Cythère et Karpathos.

Pousse sur les falaises calcaires jusqu'à 1000 m.





dimanche 24 janvier 2021

Scolymus hispanicus - Scolyme d'Espagne - Chardon d'Espagne

Plante de 15 à 90 cm très épineuse, à feuilles de chardon et à fleurs de pissenlit, sécrétant du latex quand on la coupe.

Etymologie et synonymes sur tilo-botanica.

Noms grecs : Ασκόλυμπρος = Askolymbros

Tige à ailes épineuses discontinues. 

Feuilles pennatifides épineuses, à nervure blanche. 

Capitules de 2 à 3 cm, à fleurs jaunes vif toutes ligulées, à bractées épineuses.

Lire la description de Coste sur eFlore.

Pousse dans les endroits découverts et secs. Répandue dans le sud de l'Europe. Présente jusqu'au nord-ouest de la France.

Les pousses tendres avec les feuilles débarrassées de leurs piquants et les racines charnues dont on enlève l'axe trop dur, sont comestibles et ont été consommées comme légume depuis la plus haute antiquité. Parfois cuisinées avec une sauce à l'œuf et au citron. Tant Théophraste que Dioscoride, citent la plante pour ses vertus culinaires et médicinales. En Andalousie, les très jeunes feuilles sont ajoutées aux salades et aux omelettes.

Le voyageur français Tournefort, qui a visité la Crète au 18e siècle, aurait déclaré que les ânes de Crète devaient avoir faim, car les Crétois, qui ont l'air en très bonne santé, mangent toutes les herbes sauvages des pentes de l'île !

Le bouillon de la racine était utilisé comme médicament.

Bien que cette espèce soit intéressante, il faut aujourd'hui éviter de la cueillir et surtout de prélever ses racines car elle est protégée notamment en Crète orientale par suite d'un sur-prélèvement.

Floraison en Crète de mi-mai à mi-octobre.


Ci-dessous mi-juillet, dans la gorge d'Imbros :







samedi 9 janvier 2021

Trachelium jacquinii - Campanula jacquinii

Cette rare endémique de Crète pousse sur les falaises ou les porches calcaires des montagnes crétoises, à une altitude de 1200 à 2000 m.

La plante est assez similaire à Trachelium jacquinii ssp rumelianum (syn. Campanula rumeliana) de Bulgarie et du nord de la Grèce, mais cette dernière a une hauteur de 10 à 35 cm, alors que le Trachelium crétois ne dépasse pas 15 cm de haut.

Trachelium jacquinii pousse en touffes, a des fleurs bleu violacé, rarement blanches.

Les feuilles alternes sont oblongues à ovales, coriaces, incurvées et légèrement dentées. Longueur variant de 2,5 à 5 cm de long.

Floraison de juin à octobre.

Plante nommée par Nikolaus von Jacquin, botaniste néerlandais du XVIIIe siècle.

Ci-dessous,  au porche de la grotte de Kamares, Mavri, le 09/07/2010





vendredi 8 janvier 2021

Cirsium morinifolium - Cirse à feuille de Morina

Ce chardon épineux se dresse sur les pentes des 3 hauts Massifs montagneux de Crète dont il est endémique. La tige est ramifiée et haute de 30 à 100 cm.

Les feuilles sont pennatifides et épineuses. Elles ressemblent à celles de Morina persica d'où le nom de "morinifolium".

Les nombreux capitules d'environ 3 cm de diamètre sont entourés de poils blancs comme d'une toile d'araignée. Les fleurs sont rose violacé ou blanches.

Affectionne les sols calcaires pierreux, rocheux et dénudés. (entre 1000 et 2300 m, d'après "Cretan Flora")

Ci-dessous, sur la piste du Nida en direction de Kamares, le 09/07/2010 :



Là, entre Livadia et le Psiloritis, le 26/07/2013 :